Sin dudas esta version original de lo que se conoce hoy como Episodio IV: Una nueva Esperanza, es escasa y considerada una pieza de lujo en los cinefilos y fans de la saga de Star Wars. Para quien esta detras de este blogger es un tesoro que cuidare y nunca lo voy a vender.
De esta version segun tengo entendido es la version tal cual salio en Argentina por el sello Legal Video en 1986 conservando la misma intro clasica del sello CBS Fox Video siendo en Chile de las primeras peliculas que lanzo el sello ETV con el numero 003.
Cinta: Polaroid High Grade T-120
Imagen: Fullscreen
Idioma: Ingles
Subtitulos: Español
Realizacion: Twentieth Century Fox / Lucasfilms Limited
Distribucion: CBS Fox Video
Sello: Empresa Trasandina de Video (ETV)
En Chile se estrenaria en television a partir de 1985 por Television Nacional de Chile, pero en los años de dictadura censurarian de la entrada la introducion en pantalla cambiandola por una narrada con imagenes de la galaxia y de la pelicula en la voz del locutor Fernando James. Principalmente se censuraria palabras como rebelion, libertad, rebelde por unas aptas por los milicos, hasta a Darth Vader lo denominarian como el "Demoniaco caballero de la mascara negra" dicha omision a la intro se mantendria hasta el retorno de la democracia en 1990 siendo retransmitida en su version original.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario